人気ブログランキング | 話題のタグを見る

夜のとばり

ホテルの部屋に戻ると

すっかり日没。


夜のとばり_b0246322_1439284.jpg
中心部からバスで5分ちょっとかかりますが
3000円以内でフリーWiFi、綺麗で安心そうなホテルを選びました。
初日は新しい土地での緊張をほぐさなくては…


「IBIS CHIHUAHUA」の1階にある食堂で一息。

まずは

ドストレス XX
 でしょう!

訂正。ドスエキス


出てきたのはXXのビンと

液体の入ったグラス。

そこにはライムが沈み

グラスのふちに「サル」

黒い液体の正体は「サルサ」


????

タバスコやらスパイスやらが混ざっているようです。

夜のとばり_b0246322_1441436.jpg
割って飲む。若いときによくやった、タバスコ入りビールの罰ゲームの気分に。34ペソ。



タコスのスープ 39ペソ
夜のとばり_b0246322_14415190.jpg
ウンポコ いや ムーチョ ピカンテ(辛)!

「シンクロナイズド」

と読めるメニューを注文 69ペソ。
夜のとばり_b0246322_1442206.jpg



プラティロス カリエンテス
「出来立ての小皿」メニューから  

あとからひとつひとつの言葉を確認。

辞書とにらめっこ

シンクロ・・・とは

誠実な・率直なという意味でした。


シンプルなそのまんまのもの

ってことでいいのかな。

夜のとばり_b0246322_14475678.jpg
お皿が出てきて納得。





陸続きなのに


数字もトゥモローも通じません。


でもとりあえず

サルー!!!

夜のとばり_b0246322_14451117.jpg

今日は数字と挨拶を少し、
明日はまた新しい言葉を覚えられたらいいな~

by miyamotosachiko | 2011-12-14 14:53 | 2011年メキシコ・チワワ州  

<< 朝散歩 チワワの町へ出てみた >>